http://biz.jcbb.net/ １日１ニュース、中国語から翻訳された中国市場統計情報。中国ビジネスのサプリメントをお届けします。 ja Copyright 2007 Wed, 05 Apr 2006 13:54:00 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/?v=3.2-ja-2 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 東京都は先日、2005年の人口統計を発表した。それによると、東京都の総人口は1256万764人で、外国人は前年より1万827人増えて36万4653人に達している。外国人のうちでは、中国人がもっとも多く、12万3611人、第2位は韓国・朝鮮人で10万6697人、第3位はフィリピン人で3万1077人となっている。つまり東京都では100人のうち1人は中国人だという。 東京都にいる中国人は、おもに23区内に住んでいる。そのうち、新宿区が9410人でトップ、次いで江戸川区の8481人、豊島区の8455人と続いている。 http://biz.jcbb.net/2006/04/1001.html http://biz.jcbb.net/2006/04/1001.html 0040Population Wed, 05 Apr 2006 13:54:00 +0900 中国とイギリスは両国の政府や大学、企業の力を合わせて、学術人材を相手国の有名な大学での勉強・研究を支援する「卓越奨学金計画」を4日から正式に実施した。 この計画によると、中英両国は毎年、50人の中国の若い学者と5人のイギリス人大学生を相手国の一流の大学に行かせることになっている。イギリスのケリー教育相はこれについて「教育協力は英中関係の中心だ」との見解を示した。 http://biz.jcbb.net/2006/04/post_332.html http://biz.jcbb.net/2006/04/post_332.html 01100Work Wed, 05 Apr 2006 13:50:27 +0900 第1陣9台の超長バスが4日、観光都市・杭州で試運行開始した。紹介によると、この超長バスの長さが18メートル、定員160人、間もなく4月末に開通する高速バス運営に投入する。 http://biz.jcbb.net/2006/04/post_331.html http://biz.jcbb.net/2006/04/post_331.html 0170Car Wed, 05 Apr 2006 07:51:58 +0900 中国衛生省は4日、2005年に化粧品による不良反応の監視測定報告を通達し、昨年中に、各監視測定部門が化粧品による不良反応の案件1053例を発見した。うちに男性57例、女性996例。年齢が20～40歳に集中しているという。 通達はまた、化粧品による不良反応の病理から見て、1053例のうち、"化粧品接触性皮膚炎"が最も多く、計939例。関連する化粧品が計2295種類と明らかにした。 http://biz.jcbb.net/2006/04/post_330.html http://biz.jcbb.net/2006/04/post_330.html 0220Life Wed, 05 Apr 2006 07:42:26 +0900 労働社会保障省が北京と南京の大学生に対する調査によると、8割の大学四年の女子大生は、就職活動で性差別問題に遭い、9割の大3の女子大生は関連問題を聞いたことがあるという。 労働社会保障省の関係責任者は4日、女性が就業過程で遭遇する性差別問題について、国務院の法制事務所に報告しており、この問題は「就業促進法」(草案)に性差別を禁止する内容を取り入れ、現在、同法律草案は社会に向けて意見を募集中で、年内に登場する見込みと紹介した。 http://biz.jcbb.net/2006/04/8_8.html http://biz.jcbb.net/2006/04/8_8.html 01100Work Wed, 05 Apr 2006 07:30:43 +0900 中国人民銀行(中央銀行)の李超･ｽﾎﾟｰｸｽﾏﾝは4日､利率を調整するかどうかについて､経済運営の全体状況で決め､現段階では金利の引上げを考慮していないと記者会見で述べた｡ また､中国が利息税を廃止するとの記者の質問に対して､李･ｽﾎﾟｰｸｽﾏﾝは､｢利息税は財政､税収面の政策で､財税部門の職責範囲に属する｡もし必要なら､関連金融部門と人民銀行はこの問題に関する研究に参与するだろう｣と答えた｡2006-04-04 22:42:07 http://biz.jcbb.net/2006/04/post_329.html http://biz.jcbb.net/2006/04/post_329.html 0020Finance Tue, 04 Apr 2006 22:42:07 +0900 ｱﾒﾘｶ電子ｹﾞｰﾑ最大手のGGL(ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ･ｹﾞｰﾐﾝｸﾞ･ﾘｰｸﾞ)は4日､中国四川省の成都で中国の初支社となる四川電競天地網絡有限責任公司を設立した｡同社はｱﾒﾘｶ国内と世界のｹﾞｰﾑ界の｢ﾌﾟﾛ･ｱｽﾘｰﾄ｣たちが競うﾄｰﾅﾒﾝﾄ大会を直接中国市場に導入し､GGLが全面的に中国進出する際のの窓口になる｡2006-04-04 22:04:12 http://biz.jcbb.net/2006/04/ggl.html http://biz.jcbb.net/2006/04/ggl.html 0200Business Tue, 04 Apr 2006 22:04:12 +0900 中国の温家宝首相は3日ｵｰｽﾄﾗﾘｱを訪問中に『和平発展の道を堅持し､世界平和と繁栄を促す』と題する演説を行った際､今年2月まで､中国の外貨準備高は8536億ﾄﾞﾙに達したことを明らかにした｡ 中国の外貨準備高は2000年から急速に増加し､2005年末までに8189億ﾄﾞﾙに達し､日本に次ぐ世界二位となった｡ 日本財務省の発表した最新ﾃﾞｰﾀによると､今年2月までに､日本の外貨準備高は8501億ﾄﾞﾙに達したという｡これで､中国の外貨準備高は初めて日本を抜いて､世界一位になった｡2006-04-04 19:42 http://biz.jcbb.net/2006/04/post_328.html http://biz.jcbb.net/2006/04/post_328.html 0020Finance Tue, 04 Apr 2006 19:42:00 +0900 北京大学経済学院と国家統計局が共に編成した『中国経済成長報告(2006)』によると､2006年､中国の消費者価格は1%前後で上昇する見込みだと予測されている｡ 同報告によると､2006年中国では工業製品の出荷価格は2.5%前後上昇し､原材料や燃料､電気の購入価格は4.5%前後上昇する見込み｡また､今年2月の住民消費価格は去年同期より0.9%上昇し､2006年の住民消費価格は1%前後上昇する見込みだという｡2006-04-04 18:17 http://biz.jcbb.net/2006/04/1_13.html http://biz.jcbb.net/2006/04/1_13.html 0010Economy Tue, 04 Apr 2006 18:17:00 +0900 ｢地球上のﾊﾟﾗﾀﾞｲｽ｣と呼ばれる浙江省杭州は西湖の美しい景色で名を知られ､このほど､更に京杭大運河を下に運河にまつわる人文景観を加えた｡ 京杭大運河は世界的に有名で､杭州はその大運河の南端に位置している｡杭州市は運河の整備と保護を｢新しいﾊﾟﾗﾀﾞｲｽ構築｣のための十大ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄとして､現在､中国大運河博物館､西湖文化広場､運河文化広場､艮山公園､大関公園と北星公園及び多くの大型彫刻作品を中心にした景観ｽﾎﾟｯﾄを完成させた｡2006-04-04 15:36:21 http://biz.jcbb.net/2006/04/post_327.html http://biz.jcbb.net/2006/04/post_327.html 0160Sightseeing Tue, 04 Apr 2006 15:36:21 +0900 2005年に広東省の個人所得税納付総額が283.87億元(深ｾﾝ含む)に達し､同比44.23億元増で､増幅が18.46%､全国ﾄｯﾌﾟであった｡ 2005年に広東省の中心都市である広州市と深ｾﾝ市は､個人所得税が172.12億元に達しており､同省全体の60.63%を占める｡珠江三角洲地域で見れば､その個人所得税が全体の85.72%に達している｡2006-04-04 13:23:31 http://biz.jcbb.net/2006/04/post_326.html http://biz.jcbb.net/2006/04/post_326.html 0070Tax Tue, 04 Apr 2006 13:23:31 +0900 上海市老齢科学研究ｾﾝﾀｰは先日､2005年末までに､上海の百歳以上老人が計600人に達しており､2004年に比べて52人増になると発表した｡ 関連統計ﾃﾞｰﾀによると､上海市の総人口は1360.26万人､うちに60歳､および60歳以上の老年人口が約266.37万人で､総人口の19.58%を占めている｡2006-04-04 12:40:48 http://biz.jcbb.net/2006/04/600_1.html http://biz.jcbb.net/2006/04/600_1.html 0040Population Tue, 04 Apr 2006 12:40:48 +0900 中国とEU･欧州連合による社会保障協力ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄが3日北京で正式にｽﾀｰﾄした｡ 投資額4000万ﾕｰﾛを上るこのﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄでEUは､2000万ﾕｰﾛを中国への技術援助に充て､社会保障面での政策開発や能力建設の向上をｻﾎﾟｰﾄし､また､中国側はその関連資金として2000万ﾕｰﾛを提供することになっている｡ 紹介によると､実施期間5年間というこのﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄは､社会保障面では中国とEUによる初の協力ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄで､EUからの技術援助によって中国政府の養老保険や医療保険､失業保険などにおける管理ﾚﾍﾞﾙの向上を目指している｡2006-04-04 12:00:04 http://biz.jcbb.net/2006/04/post_325.html http://biz.jcbb.net/2006/04/post_325.html 0010Economy Tue, 04 Apr 2006 12:00:04 +0900 中国銀聯株式有限会社とﾌﾗﾝｽNO.1銀行ｸﾞﾙｰﾌﾟであるﾌﾗﾝｽ農業貸付ｸﾞﾙｰﾌﾟは3日､ﾊﾟﾘで記者会見を開き､中国ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞ(銀聯ｶｰﾄﾞ)がﾌﾗﾝｽで受理業務を開始すると発表した｡2006-04-04 11:36:06 http://biz.jcbb.net/2006/04/post_324.html http://biz.jcbb.net/2006/04/post_324.html 0200Business Tue, 04 Apr 2006 11:36:06 +0900 原油取引市場はｲﾗﾝとﾅｲｼﾞｪﾘｱの石油生産情況の不安から､現地時間3日､国際原油の先物価格が全面上昇し､ﾆｭｰﾖｰｸ取引所の原油先物の終値が66.74ﾄﾞﾙ/ﾊﾞﾚﾙとなった｡2006-04-04 09:00:32 http://biz.jcbb.net/2006/04/post_323.html http://biz.jcbb.net/2006/04/post_323.html 0020Finance Tue, 04 Apr 2006 09:00:32 +0900